Susan, I'm so sorry and sorry you have to "bury" her twice. Think of it this way perhaps. We wanted to bury Angus in the yard, but realized there are many wild animals where we live. He was cremated and we buried his ashes, but Dave said to me that this way, if we ever have to move, he can come with us always.
Fittingly, I was at a Chanukah party last night. I'm not Jewish, but I will light a candle in her memory tonight. Peace to you and your "Old Faithful."