I am still not too good at it but this advise from Cindy Williams has worked the best so far for us.....
Hold the ear up, and trim off any hair that is LONGER than the ear itself... then if you have thinning shears, gradually take off the long hair ON the ear...blending it in. The correct ear will be covered in shorter hair, and not look like a fringe.