It's actually both, Jeannie. Lauren, are you using the upload button to upload your photos to your album?
I don't use Picasa, I use Photobucket, but I CAN help you. Unfortunately, I am headed back to work, so I can't help you at the moment. If no one steps in here to help you, I can help when I am done with my training classes tonight.
Sorry!
Edit: Oops! I was typing as you were posting!