No, I can't really use North West, or Quantus for that matter, for a direst flight to Canada I have to use Air Canada as they are the only airline that flies direct. I mean I could go the US then Canada but that's more stops/transfers and from what I've heard the less stops and transfers the better!
It does make me feel a little better that people here have known, or have flown animals themselves that far and have had no problems. Like I said, any advice is helpfull...