For the past 3 nights, Burgess has been retching about 1 time per hour. He's still eating, drinking, pooping, and playing normally. He's not acting like there is anything wrong.
I called his vet, who said there really was no pat answer - it could be thoat irritation, or perhaps stomach gas...